Gizlilik Politikası Privacy Policy Datenschutzerklärung
AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve Almanya Federal Veri Koruma Yasası (BDSG) uyarınca. In accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG). Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
01Veri sorumlusu
GDPR Madde 4(7) anlamında veri sorumlusu:
02Bu site hangi verileri işler?
Bu aile tanıtım sitesi, mümkün olduğunca asgari veri toplama ilkesiyle çalıştırılmaktadır. Aşağıda her veri kategorisini, neden işlendiğini ve hukuki dayanağını açıklıyoruz. Aile üyelerinin alt alan adlarındaki kişisel sayfaları (örneğin bera.duranoglu.com) yasal bilgilendirme için bu sayfaya yönlendirir; bununla birlikte alt alan adları arasında ziyaretçi takibi yapılmaz ve veriler sayfalar arasında paylaşılmaz.
Sunucu günlük dosyaları
Siteyi her ziyaret ettiğinizde, barındırma sağlayıcısı (hosting provider) otomatik olarak teknik bilgileri kısa süreli günlük dosyalarına kaydeder: IP adresiniz (anonimleştirilmiş veya tam), tarih ve saat, ziyaret edilen sayfa, tarayıcı türü, işletim sistemi ve referans URL. Bu, ağ güvenliği, hata ayıklama ve site sağlığını korumak için meşru menfaate dayanır (GDPR Madde 6(1)(f)). Veriler genellikle 7–30 gün içinde silinir.
Çerezler ve yerel depolama
Bu site izleme çerezi kullanmaz. Yalnızca aşağıdaki teknik öğeleri tarayıcınızın yerel depolamasında (localStorage) saklarız:
- Dil tercihi (
bera_lang): seçtiğiniz dilin (TR/EN/DE) bir sonraki ziyarette hatırlanması için. - Onay tercihi (
duranoglu_consent_v1): çerez bannerındaki seçiminizin kaydedilmesi için.
Bunlar üçüncü taraflara aktarılmaz ve sitenin işlevselliği için kesinlikle gereklidir (TTDSG §25(2) Nr. 2). Tarayıcı ayarlarınızdan herhangi bir zaman silebilirsiniz.
Google Fonts (yalnızca onay verirseniz)
Onay vermeniz halinde, site Cormorant Garamond, Inter ve JetBrains Mono yazı tiplerini Google Fonts üzerinden yükler. Bu süreçte IP adresiniz Google LLC'ye (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD) iletilir. Bu, GDPR Madde 6(1)(a) uyarınca onayınıza dayanır. Onayınızı vermezseniz site sistem yazı tipleriyle çalışır ve hiçbir veri Google'a iletilmez. Daha fazla bilgi: policies.google.com/privacy.
ABD'ye veri aktarımı: AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında gerçekleştirilir. Google LLC, bu çerçeveye sertifikalıdır.
İletişim formu / e-posta
Bize e-posta gönderdiğinizde, mesajınızdaki kişisel veriler (ad, e-posta, mesaj içeriği) sorgunuza yanıt vermek amacıyla işlenir. Hukuki dayanak: GDPR Madde 6(1)(b) (sözleşme öncesi tedbirler) veya 6(1)(f) (yazışmaya yanıt vermede meşru menfaat). Mesajları artık gerekmediğinde sileriz; tipik olarak son yazışmadan 24 ay sonra.
03Üçüncü taraf hizmetler
Onayınız olmadan kullanılan üçüncü taraf hizmetleri yoktur. Onaya tabi hizmetler şunlardır:
- Google Fonts — yazı tipi yüklemesi (ABD)
- Gelecekte: ziyaretçi istatistikleri (örn. Plausible, Matomo) ve YouTube gömülü içerikleri için açma seçenekleri eklenebilir; ayrı onay gerektirir.
04Haklarınız
GDPR kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Erişim (Madde 15): hakkınızda hangi verileri işlediğimizi öğrenme hakkı.
- Düzeltme (Madde 16): yanlış verileri düzelttirme hakkı.
- Silme (Madde 17): "unutulma hakkı".
- İşlemenin kısıtlanması (Madde 18).
- Veri taşınabilirliği (Madde 20): verilerinizi yapılandırılmış, makinece okunabilir bir formatta alma hakkı.
- İtiraz (Madde 21): meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etme hakkı.
- Onayı geri çekme (Madde 7(3)): geri çekme, geri çekme öncesi işlemenin yasallığını etkilemez. Bunu çerez ayarlarındaki "Reddet" düğmesiyle veya tarayıcı yerel depolamasını silerek yapabilirsiniz.
- Şikâyet hakkı (Madde 77): denetim makamına şikayet etme hakkı. Almanya'daki yetkili makam ikamet ettiğiniz federal eyalete göre değişir; Hessen için: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Haklarınızı kullanmak için contact@duranoglu.com adresine ulaşın.
05Veri güvenliği
Bu site, ziyaretiniz sırasında verilerinizi koruyan SSL/TLS şifrelemesi (HTTPS) kullanır. Tarayıcınızdaki adres çubuğundaki kilit simgesinden bunu doğrulayabilirsiniz.
06Politika değişiklikleri
Bu politika, yasal gereklilikler veya işlevsellikteki değişiklikler nedeniyle güncellenebilir. Geçerli sürüm her zaman bu sayfada yayınlanır.
01Data controller
Data controller in the sense of Art. 4(7) GDPR:
02What data does this site process?
This family presentation site is operated under a principle of data minimisation wherever possible. Below, each category of data is described together with the purpose and legal basis of its processing. Personal pages of family members on subdomains (e.g. bera.duranoglu.com) link to this page for their legal information; however, no visitor tracking takes place across subdomains and no data is shared between sites.
Server log files
Each time you visit, the hosting provider automatically records technical information in short-term log files: your IP address (potentially anonymised), date and time, page visited, browser type, operating system, and referrer URL. This is based on legitimate interest in network security, debugging, and maintaining site health (Art. 6(1)(f) GDPR). Logs are typically deleted within 7–30 days.
Cookies and local storage
This site does not use tracking cookies. We only store the following technical items in your browser's localStorage:
- Language preference (
bera_lang): so your chosen language (TR/EN/DE) is remembered on the next visit. - Consent preference (
duranoglu_consent_v1): so your choice in the cookie banner is remembered.
These are not transmitted to third parties and are strictly necessary for the site's functionality (TTDSG §25(2) No. 2). You may delete them via your browser settings at any time.
Google Fonts (only with your consent)
If you grant consent, the site loads Cormorant Garamond, Inter, and JetBrains Mono fonts via Google Fonts. In doing so, your IP address is transmitted to Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). This is based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). If you decline, the site runs with system fonts and no data is sent to Google. Further information: policies.google.com/privacy.
Data transfer to the USA: takes place under the EU–US Data Privacy Framework. Google LLC is certified under this framework.
Email correspondence
When you write to us by email, the personal data in your message (name, email, content) is processed for the purpose of responding to your inquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or 6(1)(f) (legitimate interest in answering correspondence). Messages are deleted when no longer needed; typically 24 months after the final reply.
03Third-party services
No third-party services are used without your consent. Services subject to consent:
- Google Fonts — typography loading (USA)
- In future: opt-ins for visitor analytics (e.g. Plausible, Matomo) and YouTube embeds may be added; these would require their own separate consent.
04Your rights
Under the GDPR, you have the following rights:
- Access (Art. 15): the right to know what data we process about you.
- Rectification (Art. 16): the right to have inaccurate data corrected.
- Erasure (Art. 17): the "right to be forgotten".
- Restriction of processing (Art. 18).
- Data portability (Art. 20): the right to receive your data in a structured, machine-readable format.
- Objection (Art. 21): the right to object to processing based on legitimate interest.
- Withdrawal of consent (Art. 7(3)): withdrawal does not affect the lawfulness of processing prior to it. You may do this via the "Decline" button in the cookie settings, or by clearing your browser's local storage.
- Right to lodge a complaint (Art. 77): you may complain to a supervisory authority. The competent authority in Germany depends on your federal state of residence; for Hesse: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
To exercise your rights, please contact contact@duranoglu.com.
05Data security
This site uses SSL/TLS encryption (HTTPS) to protect your data during your visit. You can verify this by the lock icon in your browser's address bar.
06Changes to this policy
This policy may be updated due to legal requirements or changes in functionality. The current version is always published on this page.
01Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Abs. 7 DSGVO:
02Welche Daten verarbeitet diese Seite?
Diese Familienpräsentationsseite wird nach dem Grundsatz der Datenminimierung betrieben. Im Folgenden werden die Datenkategorien, der Verarbeitungszweck und die Rechtsgrundlage erläutert. Persönliche Seiten von Familienmitgliedern auf Subdomains (z.B. bera.duranoglu.com) verweisen für rechtliche Informationen auf diese Seite; eine Besucher-Verfolgung über Subdomains hinweg findet jedoch nicht statt, und es werden keine Daten zwischen den Seiten geteilt.
Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf erfasst der Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen in kurzlebigen Logfiles: Ihre IP-Adresse (ggf. anonymisiert), Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL. Rechtsgrundlage ist berechtigtes Interesse an Netzwerksicherheit, Fehlerdiagnose und Aufrechterhaltung des Seitenbetriebs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden in der Regel innerhalb von 7–30 Tagen gelöscht.
Cookies und lokaler Speicher
Diese Seite verwendet keine Tracking-Cookies. Im localStorage Ihres Browsers werden lediglich folgende technische Einträge gespeichert:
- Spracheinstellung (
bera_lang): damit Ihre gewählte Sprache (TR/EN/DE) beim nächsten Besuch erinnert wird. - Einwilligung (
duranoglu_consent_v1): damit Ihre Auswahl im Cookie-Banner gespeichert wird.
Diese werden nicht an Dritte übertragen und sind für das Funktionieren der Seite unbedingt erforderlich (§25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG). Sie können sie jederzeit über Ihre Browsereinstellungen löschen.
Google Fonts (nur mit Ihrer Einwilligung)
Bei Einwilligung lädt die Seite die Schriftarten Cormorant Garamond, Inter und JetBrains Mono über Google Fonts. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Lehnen Sie ab, läuft die Seite mit Systemschriftarten und es werden keine Daten an Google übertragen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Datenübermittlung in die USA: erfolgt im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework. Google LLC ist hierfür zertifiziert.
E-Mail-Korrespondenz
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, werden die personenbezogenen Daten Ihrer Nachricht (Name, E-Mail, Inhalt) zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Nachrichten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden; typischerweise 24 Monate nach der letzten Antwort.
03Drittdienste
Ohne Ihre Einwilligung werden keine Drittdienste eingesetzt. Einwilligungspflichtig sind:
- Google Fonts — Typografie-Bereitstellung (USA)
- Künftig: Opt-ins für Besucherstatistiken (z.B. Plausible, Matomo) und YouTube-Einbettungen können hinzukommen; diese erfordern eine eigene gesonderte Einwilligung.
04Ihre Rechte
Nach DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft (Art. 15): Recht zu erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten.
- Berichtigung (Art. 16): Recht auf Korrektur unrichtiger Daten.
- Löschung (Art. 17): „Recht auf Vergessenwerden".
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18).
- Datenübertragbarkeit (Art. 20): Recht auf Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
- Widerspruch (Art. 21): Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses zu widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3): Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Sie können widerrufen, indem Sie im Cookie-Banner „Ablehnen" wählen oder den lokalen Browserspeicher löschen.
- Beschwerderecht (Art. 77): Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Die zuständige Behörde in Deutschland richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes; für Hessen: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an contact@duranoglu.com.
05Datensicherheit
Diese Seite nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) zum Schutz Ihrer Daten während des Besuchs. Sie erkennen dies am Schloss-Symbol in der Adressleiste Ihres Browsers.
06Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder funktionaler Änderungen aktualisiert werden. Die jeweils gültige Fassung ist auf dieser Seite veröffentlicht.
Son güncelleme: Mayıs 2026 Last updated: May 2026 Stand: Mai 2026